3M 497AJM manuals

3m 497AJM Operations Instructions (58 pages)

Brand: 3m | Category: Vacuum cleaners | Size: 9.92 MB |

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

© 3M 2009

2

Save These Instructions

3

Grounding/Earthing

4

Instructions

4

Speciﬁcations

4

To Operate

5

To Store Attachments

6

To Replace Filter

6

Parts List

7

Professional’s Guide to

8

Filter Selection

8

Erdungshinweis

10

Technische Daten

10

Bedienungsschritte

11

Aufbewahrung der

12

Zubehörteile für den

12

Transport

12

Austausch des Filters

12

Teileliste

13

Anleitung zur Auswahl

14

Instrucciones de seguridad —

15

Guárdelas como referencia

15

ADVERTENCIA

15

IMPORTANTE

16

PRECAUCIÓN

18

Lista de piezas

19

Guía para la selección

20

Gardez ces instructions

21

AVERTISSEMENT

21

Instructions pour la

22

Caractéristiques

22

AV ERTISSEMENT

23

ATTENTION

24

Liste des pièces de rechange

25

Guide de sélection des

26

ﬁltres pour

26

ATTENZIONE

27

AVVERTENZA

30

Elenco delle parti

31

Introduzione alla Guida

32

본 지시사항을 따라주세요

33

이동시 부품들의 저장

36

전문가의 필터 선택 가이드

38

ADVARSEL

39

Instruksjon

40

Tekniske spesiﬁkasjoner

40

Støvsuger deleliste

43

Proffens veiledning om

44

ВНИМАНИЕ!

45

Инструкция по

46

Спецификации:

46

ВНИМАНИЕ

48

Список деталей

49

Замечания по выбору

50

重要安全说明 —

51

为了减低火灾、电击或者人身伤害的危险，请遵循这些安全规则：

51

不要使用本机真空吸除危害性粉尘。

51

国际电子器件/维修真空清洁器操作说明

51

专业人员用滤器选择指南

56

2型滤器，墨粉/灰尘是专门设计

56

3M维修真空清洁器

56

有限保修和责任限制

56

6801 River Place Blvd

58

Austin, Texas 78726-9000

58

497ABF Operations Instructions German

German

Spanish

French

Italian

3M 497ABF [en] , 58 pages

3M devices