3M SPEEDGLAS SL manuals

3m SPEEDGLAS SL User Manual (187 pages)

Brand: 3m | Category: Tools | Size: 4.51 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Polish

Serbian

Table of contents

SPEEDGLAS

1

User manual 3M

5

Speedglas

5

Instruction 3M

6

SL Welding Shield

6

BEFORE WELDING

6

FUNCTIONS

7

Low battery indicator

8

MAINTENANCE

9

Temperature range

10

Inspection

10

Cleaning

10

Parts List

11

Automatikschweißmaske

12

Vor Inbetriebnahme!

12

Kennzeichnung

13

Lagerung

14

Funktionen

14

Pflege und Wartung

15

Achtung!

16

Reinigung

17

Ersatz- und Zubehörteile

18

AVANT DE SOUDER

19

Marquage

20

Stockage

20

FONCTIONS

21

ENTRETIEN

22

Remarque !

23

Nettoyage

24

Pièces détachées

25

Ïåðåä ðàáîòîé

26

Ìàðêèðîâêà

27

Õðàíåíèå

27

Ôóíêöèîíèðîâàíèå

28

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

29

Âíèìàíèå!

31

Ïðåäóïðåæäåíèå!

31

ÏÅÐÅÄ ÇÂÀÐÞÂÀÍÍßÌ

33

Ìàðêóâàííÿ

34

Çáåð³ãàííÿ

34

ÔÓÍÊÖ²ÎÍÓÂÀÍÍß

35

ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß

36

Ïåðåë³ê ÷àñòèí

39

Speedglas™ SL

40

PRIMA DI SALDARE

40

FUNZIONI

41

Sensitività

42

Indicatore batteria scarica

42

MANUTENZIONE

43

Sostituzione della batteria

44

Temperatura di funzionamento

44

Controllo

44

Ricambui

45

VOOR HET LASSEN

46

Kenmerken

47

FUNCTIES

48

Batterij-indicator

49

Vervanging onderdelen

50

Reinigen

51

ANTES DE DE SOLDAR

53

FUNCIONES

54

Sensibilidad

55

Indicador de baja batería

55

MANTENIMIENTO

56

Rango de temperatura

57

Inspección

57

Limpieza

57

Repuestos/Accesorios

58

ANTES DE SOLDAR

59

Marcações

60

Armazenamento

60

Escurecimento

61

Sensibilidade

61

MANUTENÇÃO

62

Precaução!

64

Lista de Peças

65

FØR SVEISING

66

FUNKSJONER

67

Innstilling av lysdetektor

68

Lavt batterinivå

68

VEDLIKEHOLD

69

Temperaturområde

70

Ettersyn

70

RENGJØRING

70

Reservedeler/tilbehør

71

FÖRE SVETSNING

72

FUNKTIONER

73

”Low battery”

74

UNDERHÅLL

75

Översyn

76

Rengöring

76

Tillbehörslista

77

Tæthedsgrad

80

Følsomhed

80

VEDLIGEHOLDELSE

81

Udskiftning af batteri

82

Rengøring

82

Reservedelsliste

83

ENNEN HITSAUSTA

84

TOIMINNOT

85

Varoitus!

87

Tarkastus ja huolto

88

Puhdistus

88

Varaosaluettelo

89

Enne keevitamist

90

KASUTAMINE

91

Hoiatus!

93

Kontrollimine

94

Puhastamine

94

Detailide loetelu

95

PRIEŠ SUVIRINIM¥

96

FUNKCIJOS

97

Jautrumo nustatymas

98

Detektoriaus nustatymas

98

Baterijos indikatorius

98

PRIEŽIŪRA

99

Temperatūros diapazonas

100

Patikrinimas

100

Dalių s¹rašas

101

PIRMS METINĀŠANAS

102

FUNKCIJAS

103

Uzmanību!

104

APKOPE UN REMONTS

105

Temperatūras spektrs

106

Pārbaude

106

Tīrīšana

106

Detaļu uzskaitījums

107

Speedglas SL

108

Oznaczenia

109

Przechowywanie

109

DZIA£ANIE

110

OBS£UGA PRZY£BICY

111

Czyszczenie

113

Wykaz czêœci

114

PØED SVAØOVÁNÍM

115

Oznaèení

116

Skladování

116

On/Off (Zapnuto/Vypnuto)

116

Stupeò zatemnìní

116

Citlivost

117

Indikátor stavu baterie

117

Výmìna vnìjší ochranné desky

118

Výmìna sváøeèského filtru

118

Výmìna hlavové pásky

118

Výmìna baterie

119

Teplotní rozsah

119

Prohlídky

119

Seznam náhradních dílù

120

Használati utasítás

121

Hegesztés elõtt

121

Jelölések

122

Ki/Be kapcsolás

122

Fényérzékenység beállítása

123

Karbantartás

124

Megjegyzés!

125

Figyelem!

126

Alkatrészek

127

3M™ Speedglas™ SL

128

Înainte de suduræ

128

FUNCŢIUNI

129

Sensitivity

130

Indicator de baterie scæzutæ

130

ÎNTREŢINERE

131

Intervalul de temperaturæ

132

Inspecţia

132

Curæţarea

132

Lista componentelor

133

3M™ SPEEDGLAS™ SL

134

PRED VARJENJEM

134

FUNKCIJE

135

Obèutljivost

136

VDRŽEVANJE

137

Èišèenje

138

Lista delov

139

PRED ZVÁRANÍM

140

Oznaèovanie

141

Uskladnenie

141

Stupeò zatemnenia

141

Citlivosť foto detektora

142

Indikátor stavu batérie

142

Poznámka!

143

Upozornenie!

143

Teplotné rozpätie

144

Kontrola

144

Èistenie

144

Zoznam súèastí

145

PRIJE ZAVARIVANJA

146

Osjetljivost

148

ODRŽAVANJE

149

Raspon temperature

150

Provjera

150

Èišæenje

150

Popis dijelova

151

ÏÐÅÄÈ ÇÀÂÀÐßÂÀÍÅ

152

ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ

153

ÑÚÕÐÀÍÅÍÈÅ

153

ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÀÍÅ

154

Èíäèêàòîð çà èçòîùåíà áàòåðèÿ

155

ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ

156

Ïî÷èñòâàíå

157

Ñïèñúê íà ÷àñòèòå

158

Kaynak öncesi

159

FONKSIYONLAR

160

Depolama

160

Hassasiyet fonksiyonu Ayarý

161

Pil Uyarýsý

161

Temizleme

163

Parça Listesi (Þekil)

164

Ðñéí ôç óõãêüëëçóç

165

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ

166

Åõáéóèçóßá

167

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ

168

ÁëëáãÞ ôïõ éìÜíôá êåöáëÞò

169

ÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ìðáôáñßáò

169

Èåñìïêñáóßåò

169

¸ëåã÷ïò

169

Êáèáñéóìüò

170

Ëßóôá Áíôáëëáêôéêþí

171

Technical Specification

178

WARNING !

184

09 – 9615050

186

,09 – 9615000

186

3M devices

Sony MDS-JE500 User Manual (104 pages)

Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 1.96 MB |

Amharic

Table of contents

MiniDisc Deck

1

VARNING!

2

Att observera

2

Välkommen!

2

Angående denna

2

INNEHÅLL

3

Anslutningarna

4

Uppackning

4

Förberedelserna

5

Nätanslutning

5

Hur man slår på apparaten

5

Inspelning på en MD-skiva

6

Hur en MD-skiva spelas upp

8

Praktiska råd angående

9

Överspelning av spår

11

Utstyrning av inspelningsnivå

11

≠ ±

12

Sonys anslutna CD-spelare

14

Timerstyrd inspelning

15

Hur teckenfönstret tillämpas

16

Snabbval av önskat spår

17

Repetering (REPEAT)

18

Snabbsökning efter önskat

18

Lagring i minnet av ett

20

Praktiska råd angående MD

21

Timerstyrd skivspelning

21

Att observera angående

22

Radering (Erase)

22

Det inspelade materialets

24

Sammanslagning av spår

25

(Combine)

25

Spårens flyttning (Move)

26

Lagring i minnet av namn

26

(skiv- och spårnamn)

26

(Redigeringens upphävning)

29

Meddelanden i teckenfönstret

30

Begränsningarna vid

30

MD-skivor

30

Felsökning

31

Tekniska data

32

Vägledning för digital

33

Alfabetiskt register

34

Velkommen!

36

Om denne manual

36

Forsigtighedsregler

36

Indholdsfortegnelse

37

Tilslutning af systemet

38

Udpakning

38

Indspilning på en MD

40

Grundlæggende betjeninger

41

Afspilning af en MD

42

Bemærkninger om indspilning

43

Nyttige tips til indspilning

43

Afsætning af spornumre under

46

2 sekunders forlagret lyddata

46

(Time Machine Recording)

46

MUSIC SYNC

47

CD PLAYER P

48

Indspilning på en MD med brug

49

Anvendelse af displayet

50

Gentaget afspilning af spor

52

Fremstilling af dit eget

54

MD’er til bånd Z

55

Afspilning af en MD med brug

55

Bemærkninger om redigering

56

Sletning af indspilninger

56

(Erase Function)

56

Deling af indspillede spor

58

(Divide Function)

58

Kombinering af indspillede

59

Flytning af indspillede spor

60

(Move Function)

60

Navngivning af indspilninger

60

(Title Function)

60

Ophævelse af den sidste

63

Systembegrænsninger

64

Displaymeddelelser

64

Fejlfinding

65

Specifikationer

66

Forklaring af kopispærringen

67

(Serial Copy Management

67

/Tal 17, 20, 28

69

/OUT 5, 9, 10

69

/OUT 5

69

Varotoimenpiteet

70

Tervetuloa!

70

SISÄLLYSLUETTELO

71

Järjestelmän liittäminen

72

Pakkauksen purkaminen

72

Äänittäminen MD-levylle

74

Perustoiminnot

75

MD-levyjen soittaminen

76

Huomautuksia äänittämisestä

77

Hyödyllisiä vihjeitä

77

Näytön käyttäminen

84

Tietyn kappaleen hakeminen

85

Kappaleiden soittaminen

86

Kappaleen tietyn kohdan

86

Soittaminen satunnaisessa

87

Oman ohjelman luominen

88

(ohjelmoitu soitto)

88

MD-levyn soittaminen

89

Huomautuksia editoinnista

90

Äänitysten pyyhkiminen

90

(pyyhkimistoiminto)

90

Äänitettyjen kappaleiden

92

(yhdistelytoiminto)

93

Äänitysten nimeäminen

94

(nimeämistoiminto)

94

Viimeisen muutoksen

97

(peruutustoiminto)

97

Järjestelmän rajoitukset

98

Näytön viestit

98

Vianetsintä

99

Tekniset tiedot

100

Sarjakopioinnin

101

Aakkosellinen hakemisto

102

Printed in Japan

104

More products and manuals for Minidisc players Sony

Models	Document Type
MZ-RH10	User Manual Sony MZ-RH10 Bruksanvisning, 119 pages
MZ-NH700	User Manual Sony MZ-NH700 Návod k obsluze, 116 pages
MDS-B6P	User Manual Sony MDS-B6P Mode d’emploi, 90 pages
MDS-JA333ES	User Manual Sony MDS-JA333ES Istruzioni per l'uso, 232 pages
MHC-WZ5	User Manual Sony MHC-WZ5 Istruzioni per l'uso, 180 pages
MZ-NH600	User Manual Sony MZ-NH600 Mode d’emploi, 112 pages
MDS-JB920	User Manual Sony MDS-JB920 Operating Instructions, 172 pages
MZ-RH1	User Manual Sony MZ-RH1 Bruksanvisning [en] , 88 pages
PMC-MD55	User Manual Sony PMC-MD55 Mode d’emploi, 164 pages
MZ-R410	User Manual Sony MZ-R410 Istruzioni per l'uso, 68 pages
MZ-NH700	User Manual Sony MZ-NH700 Istruzioni per l'uso, 120 pages
MDS-LSA1	User Manual Sony MDS-LSA1 Bruksanvisning [en] , 96 pages
MXD-D5C	User Manual Sony MXD-D5C Bedienungsanleitung, 104 pages
MZ-RH10	User Manual Sony MZ-RH10 Návod k obsluze, 119 pages
MZ-NH900	User Manual Sony MZ-NH900 Istruzioni per l'uso, 136 pages
MZ-G755	User Manual Sony MZ-G755 Operating Instructions, 148 pages
MDS-JA333ES	User Manual Sony MDS-JA333ES Operating Instructions, 112 pages
CMT-CP505MD	User Manual Sony CMT-CP505MD Bruksanvisning, 132 pages
MZ-N520	User Manual Sony MZ-N520 Návod k obsluze, 92 pages
MHC-VX77	User Manual Sony MHC-VX77 Mode d’emploi, 56 pages